bleach chapter 30.Second Contact(it was outside the scope of our understanding)
Kid1- Fwooooosh!
Kid1- You got shot down!
Kid2- Eh_! I didn't get shot down! Dummy!!
Ann- Mr. Kanonji was suddenly driven back by an incredible force!!
Kid1- Gyahahaa!!
Kid2- Uwaah!
Kid3- Shut up, you guys!
Kid3- I can't hear the TV…
Kid1- Sis, the TV is too loud!!
Kid3- Wha…
Kid3- What was that sound just now…?
30.Second Contact(it was outside the scope of our understanding)
Ichi- _____he…
Ichi- disappeared…?
Ichi- He didn't become a Hollow…?
Ann- ____wha…
Ann- What in the world happened…
Ann- When we thought Mr. Kanonji was suddenly driven back violently…
Ann- it was followed by a fierce, explosive sound...
Ann- Is Mr. Kanonji all right…?
Don- …y…
Don- YEAHHHHH!!
Don- MISSION COMPLETE~~~~!!
Ann- Ooooh~~~!!
Ann- He's unharmed! Not even a scratch on Mr. Kanonji!
Ann- And giving his "Mission Complete" shout…
Ann- must be the signal that he accomplished the exorcism.
Ichi- …seriously…?
Ichi- He really took care of it with that…?
Ruk- No!!
Ruk- It didn't disappear!
Ruk- The moment a Plus becomes a Hollow, it dissipates once and recomposes into a Hollow at a different place!
Ruk- If that Plus was a wandering ghost, that place is random!!
(FX- BEEP BEEP)
Ruk- It can recompose itself far away too!
Ruk- If the Plus has his heart caught by something…
Ruk- That place is____
Crowd- KAAANOOONJI!! KAAANOOONJI!!
Crowd- KAAANOOONJI!!
Don- Okay, Okay!
Don- Thanks, thanks!
Don- I'm certainly receiving your nice vibes, Babies!
Don- I'm grateful!!
Ichi- H…
Ichi- Hey
Ichi- Did you really send him to heaven with that…?
Don- Of course!
Don- Who do you think I am!?
Don- The charismatic spirit medium of the new century, Don Kanonji!
Don- My exorcisms never miss, Boy!
Don- You're a wandering ghost too, Boy?
Don- Relax! I'll exorcise you later! No performance fee needed!
Ruk- Above you, Ichigo!!
Ruk- Look up!!
Ichi- …wha…
Hol- Gurk
Hol- GYAAAAAAAAAAA
Ichi- He…
Ichi- became a Hollow…!
Don- Wha…
Don- What is that monster!?
Ichi- Wha…
Ichi- What do you mean, "what"? It's a Hollow!!
Ichi- You've never seen one!?
Don- Of course!
Don- Who do you think I am!?
Don- The charismatic spirit medium of the new century, Don Kanonji!!
Don- Monster-extermination is outside my field!!
Ichi- Th… That over there is a spirit called a "Hollow"…
Don- WHOA!?
Don- I'm sensing… I'm sensing it…!
Don- The smell reeks of a super dangerous spirit!!
Don- So then, he…
Don- Is the earlier spirit's evil boss who has come for vengeance!!
Ichi- Uhmm…
Ichi- That's not it… listen to a person's explanation through to the end…
Ichi- …well, whatever. That'll do.
(Hol- pant)
(Hol- pant)
Hol- …it hurts…
Hol- Hur…
Hol- It hu-hurts...
Hol- De…
Hol- Devour….
Hol- I'll devour your soul!!!
Ichi- Incoming!!
Ichi- Run away, Kan…
Don- Run away, Boy!!
Don- Leave this here to me!!
Ichi- …Wha…
Don- Come on, Bad Spirit!!
Don- The charismatic spirit medium of the new century, Don Kanonji, is your opponent!!
Ichi- What…
Ichi- are you doing!!
Ichi- You moron!!
Don- …Boy…?
Don- Why… didn't you run away, Boy!!
Ichi- The same to you, idiot! Hurry up and run!!
Don- I escape!?
Don- What are you saying!!
Don- I won't run away! I can't run away!
Ichi- Can't…?
Ichi- What do you mean…?
Karin- ____Ichi…?
Tat- What's that…
Tat- I can see something vaguely…
Ura- …Just as I thought…
Ura- Wonderful…
Ura- And yet
Ura- ___terrible.
Ura- Well
Ura- What should be done, then.
Extra#5:
Man- There she is!
Man- Catch her!
Ruk- Uh-oh
Ruk- I yelled out just now…
Kid1- Fwooooosh!
Kid1- You got shot down!
Kid2- Eh_! I didn't get shot down! Dummy!!
Ann- Mr. Kanonji was suddenly driven back by an incredible force!!
Kid1- Gyahahaa!!
Kid2- Uwaah!
Kid3- Shut up, you guys!
Kid3- I can't hear the TV…
Kid1- Sis, the TV is too loud!!
Kid3- Wha…
Kid3- What was that sound just now…?
30.Second Contact(it was outside the scope of our understanding)
Ichi- _____he…
Ichi- disappeared…?
Ichi- He didn't become a Hollow…?
Ann- ____wha…
Ann- What in the world happened…
Ann- When we thought Mr. Kanonji was suddenly driven back violently…
Ann- it was followed by a fierce, explosive sound...
Ann- Is Mr. Kanonji all right…?
Don- …y…
Don- YEAHHHHH!!
Don- MISSION COMPLETE~~~~!!
Ann- Ooooh~~~!!
Ann- He's unharmed! Not even a scratch on Mr. Kanonji!
Ann- And giving his "Mission Complete" shout…
Ann- must be the signal that he accomplished the exorcism.
Ichi- …seriously…?
Ichi- He really took care of it with that…?
Ruk- No!!
Ruk- It didn't disappear!
Ruk- The moment a Plus becomes a Hollow, it dissipates once and recomposes into a Hollow at a different place!
Ruk- If that Plus was a wandering ghost, that place is random!!
(FX- BEEP BEEP)
Ruk- It can recompose itself far away too!
Ruk- If the Plus has his heart caught by something…
Ruk- That place is____
Crowd- KAAANOOONJI!! KAAANOOONJI!!
Crowd- KAAANOOONJI!!
Don- Okay, Okay!
Don- Thanks, thanks!
Don- I'm certainly receiving your nice vibes, Babies!
Don- I'm grateful!!
Ichi- H…
Ichi- Hey
Ichi- Did you really send him to heaven with that…?
Don- Of course!
Don- Who do you think I am!?
Don- The charismatic spirit medium of the new century, Don Kanonji!
Don- My exorcisms never miss, Boy!
Don- You're a wandering ghost too, Boy?
Don- Relax! I'll exorcise you later! No performance fee needed!
Ruk- Above you, Ichigo!!
Ruk- Look up!!
Ichi- …wha…
Hol- Gurk
Hol- GYAAAAAAAAAAA
Ichi- He…
Ichi- became a Hollow…!
Don- Wha…
Don- What is that monster!?
Ichi- Wha…
Ichi- What do you mean, "what"? It's a Hollow!!
Ichi- You've never seen one!?
Don- Of course!
Don- Who do you think I am!?
Don- The charismatic spirit medium of the new century, Don Kanonji!!
Don- Monster-extermination is outside my field!!
Ichi- Th… That over there is a spirit called a "Hollow"…
Don- WHOA!?
Don- I'm sensing… I'm sensing it…!
Don- The smell reeks of a super dangerous spirit!!
Don- So then, he…
Don- Is the earlier spirit's evil boss who has come for vengeance!!
Ichi- Uhmm…
Ichi- That's not it… listen to a person's explanation through to the end…
Ichi- …well, whatever. That'll do.
(Hol- pant)
(Hol- pant)
Hol- …it hurts…
Hol- Hur…
Hol- It hu-hurts...
Hol- De…
Hol- Devour….
Hol- I'll devour your soul!!!
Ichi- Incoming!!
Ichi- Run away, Kan…
Don- Run away, Boy!!
Don- Leave this here to me!!
Ichi- …Wha…
Don- Come on, Bad Spirit!!
Don- The charismatic spirit medium of the new century, Don Kanonji, is your opponent!!
Ichi- What…
Ichi- are you doing!!
Ichi- You moron!!
Don- …Boy…?
Don- Why… didn't you run away, Boy!!
Ichi- The same to you, idiot! Hurry up and run!!
Don- I escape!?
Don- What are you saying!!
Don- I won't run away! I can't run away!
Ichi- Can't…?
Ichi- What do you mean…?
Karin- ____Ichi…?
Tat- What's that…
Tat- I can see something vaguely…
Ura- …Just as I thought…
Ura- Wonderful…
Ura- And yet
Ura- ___terrible.
Ura- Well
Ura- What should be done, then.
Extra#5:
Man- There she is!
Man- Catch her!
Ruk- Uh-oh
Ruk- I yelled out just now…