bleach chapter 43.Princess & Dragon PART.3"Six Flowers"
Hol- Won’t forgive me, you say.
Hol- What’s with you…
Hol- Hoho…
Hol- Where did such confidence come from…?
Hol- That brat…!!
Hol- …what’s with those eyes…?
Hol- What’s with those…
Hol- small things flying around you…?
Ori- What are these?
Hol- You…
Hol- You weren’t aware of it!?
Shu- No
Shu- She is aware.
Shu- She must be aware
Shu- of our
Shu- existence.
Ori- …it’s talking…?
Shu- After all, we are the ones
Shu- who stay nearest to her.
Shu- Nice to meet you, Orihime.
Shu- We are the “Shun Shun Rikka”*
Shu- Born to ‘protect’ you.
Shu- We’re your power!!
(* “Shield of 6 Dancing Flowers”)
43.Princess & Dragon PART.3"Six Flowers"
Ori- WHOA
Ori- It’s… a midget! Flying midgets came out and are talking to me!!
Shu- Oh!?
Shu- That’s a good response! I’m glad!
Shu- But there’s one mistake,
Shu- We’re not “flying midgets”
Shu- I told you.
Shu- We are your power.
Shu- We are you own “spiritual power” that has been awakened from outside influences!
Shu- In other words, we are your own self!
Shu- Ow ow ow!!
Shu- Don’t try to catch me because you don’t understand the meaning of my explanation!!
Shu- After all, even if you catch us, nobody can see us except you!
Ori- Oh… really?
Shu- Really!! (speaking of which, did you really plan to do that!?)
Shu- At most, some people__...
Shu- Kurosaki Ichigo
Shu- and those like him can see us…
Ori- Kurosaki-kun can…
Ori- Why…?
Shu- “Why”?
Shu- You should know.
Shu- Since
Shu- we
Shu- were born thanks to him.
Ori- Eh…?
Tsu- This isn’t the time for easygoing self-introductions!!
Shu- Oop!!
Tsu- You damn top-knotted captain!!!
Shu- Ow… that hurt, Tsubaki.
Tsu- Of course! It was a painful kick! Don’t speak so timidly!!
Tsu- Hey, woman!!
Tsu- It’s not necessary for you to know what we are or where we came from!!
Ori- He sure talks big…
Ori- for someone so small...
Tsu- What you have to know is how to handle us!
Tsu- That’s all!!
Ori- How to handle…?
Hina- That’s right!!
Hina- Our power is the ability to build a “shield” and “repel” it!
Hina- What is needed to invoke that is your “mind” and the “incantation”!
Ori- In... incantation…? (Geez, what’s going on?)
Tsu- Hey!
Tsu- It’s coming!
Hol- …wha…
Hol- What are you up to…
Hol- Little girl…!
Hina- Kieeeii!!
Hina- Let’s go, Orihime-san!
Hina- Now, call our names!
Hina- I am Hinagiku!!*
Bai- I am Baigon!**
Lil- I’m Lily!
Ori- Eh…
Ori- Huh?
Shu- It’s okay. Calm down!
Shu- Take up the incantation!
Shu- Repeat after me!
Shu- Hinagiku
Shu- Baigon
Shu- Lily
Ori- Hi…
Ori- Hinagiku
Ori- Baigon
Ori- Lily…!
* Meaning “Daisy,” read as “Flame-less Chrysanthemum”
** “Solemn Plum”
Ori- “Santen Kesshun”!!*
Ori- “I
Ori- repel thee”!!
* “Combined Shield of the Heavenly Trio”
Ori- …Wha…
Shu- Their ability is to repel the “outer shield.”
Shu- A ‘shield’ is raised between you and your enemy,
Shu- and they ‘repel’ the ‘attack’ you receive.
Hol- Wha…
Hol- What is that…!?
Shu- Also…
Shu- Both of our abilities are to repel the “inner shield.”
Shu- The shield placed inside means that we “repel” the “damage” within a limited area.
Shu- In other words,
Shu- we can return any subject covered by the shield to the state they were in before taking damage.
Shu- Now!
Shu- Call our names.
Shu- I am Shunou!*
Shu- She is Ayame!**
Ori- Shunou… Ayame!
Shu- And take up the incantation!
Ori- “Souten Kishun”!***
Ori- “I repel thee”!!
* “Cherry Blossom”
** “Iris”
*** “Return Shield of the Heavenly Duo”
(FX- snap crack)
Ori- …Tatsuki-chan…!
Tsu- No time to cry, woman!
Tsu- Next is my turn!
Tsu- My ability is to repel “both sides of the shield”! I break through the enemy, put up a shield inside, and “repel” the “combined substance”!
Tsu- In short, I split the enemy in two!
Tsu- Say it, woman!
Tsu- My name is Tsubaki!*
Ori- Tsubaki!
Ori- “Koten Zanshun”!!**
Ori- “I…”
* Meaning “Camellia”, read as “Camellia Demon”
** “Cutting Shield of the Heavenly One”
Ori- “REPEL THEE”!!!
Hol- Oh…
Hol- Owah…
Hol- Aah…
(ori- hah)
(ori- hah)
(ori- hah)
(ori- hah)
(ori- hah)
Ori- …I…
Ori- …did it…?
(ori- hah)
Ori- …yay…
Hina- Orihime-san!?
Lil- Orihime-san!!
Tsu- Woman!?
Shu- Oh well…
Shu- I figured that using us all at once would be too much…
Shu- You did great, Orihime.
(ori- ha____h)
(ori- ha____h)
Shu- For now,
Shu- we shall return as well.
Extra#7
We will protect you
(Extra Page #1)
left-Class Number 4
left- Male Class Number 3
right- Ishida Uryuu
Ishida Uryuu
171cm
55kg
Blood-type AB
Born on November 11
-Handicraft club
-He hates buttons, which is more to say he likes fasteners.
-Low Blood Pressure
-Hates the word “haphazard”
-Always saying things with characteristic drama. Out of everyone right now, he’s No.1 at trying to act cool. (No.2 is Ichigo, I think)
-Favorite food is Makerel Miso Stew. (homemade)
Theme song is
Radiohead
"Idioteque"
from
"Kid A"
(Extra page #2)
left beneath kanji- (Kanonji Misaomaru)
right- Don Kanonji
188cm
71kg
Blood-type BO
Born on March 23
-Real name is Kanonji Misao. Misaomaru is his stage name.
-Tall & thin. Deep-set eyes & nice moustache. However, his most amazing feature is how he doesn’t seem “handsome” at all.
-Age unknown. After graduate school, he went overseas as a show model. It’s a mystery why he chose his current occupation.
-Likes watching Kabuki plays, gorgonzola gnocchi, and designing his own clothes.
-Has a knack at quickly separating the top & bottom halves of Apollo chocolate while eating them.
-Just in case: It’s not “Kannonji”, it’s “Kanonji”
Theme song is
Georges Bizet
“Lady of Alulu” 2nd suite
Frandall
Hol- Won’t forgive me, you say.
Hol- What’s with you…
Hol- Hoho…
Hol- Where did such confidence come from…?
Hol- That brat…!!
Hol- …what’s with those eyes…?
Hol- What’s with those…
Hol- small things flying around you…?
Ori- What are these?
Hol- You…
Hol- You weren’t aware of it!?
Shu- No
Shu- She is aware.
Shu- She must be aware
Shu- of our
Shu- existence.
Ori- …it’s talking…?
Shu- After all, we are the ones
Shu- who stay nearest to her.
Shu- Nice to meet you, Orihime.
Shu- We are the “Shun Shun Rikka”*
Shu- Born to ‘protect’ you.
Shu- We’re your power!!
(* “Shield of 6 Dancing Flowers”)
43.Princess & Dragon PART.3"Six Flowers"
Ori- WHOA
Ori- It’s… a midget! Flying midgets came out and are talking to me!!
Shu- Oh!?
Shu- That’s a good response! I’m glad!
Shu- But there’s one mistake,
Shu- We’re not “flying midgets”
Shu- I told you.
Shu- We are your power.
Shu- We are you own “spiritual power” that has been awakened from outside influences!
Shu- In other words, we are your own self!
Shu- Ow ow ow!!
Shu- Don’t try to catch me because you don’t understand the meaning of my explanation!!
Shu- After all, even if you catch us, nobody can see us except you!
Ori- Oh… really?
Shu- Really!! (speaking of which, did you really plan to do that!?)
Shu- At most, some people__...
Shu- Kurosaki Ichigo
Shu- and those like him can see us…
Ori- Kurosaki-kun can…
Ori- Why…?
Shu- “Why”?
Shu- You should know.
Shu- Since
Shu- we
Shu- were born thanks to him.
Ori- Eh…?
Tsu- This isn’t the time for easygoing self-introductions!!
Shu- Oop!!
Tsu- You damn top-knotted captain!!!
Shu- Ow… that hurt, Tsubaki.
Tsu- Of course! It was a painful kick! Don’t speak so timidly!!
Tsu- Hey, woman!!
Tsu- It’s not necessary for you to know what we are or where we came from!!
Ori- He sure talks big…
Ori- for someone so small...
Tsu- What you have to know is how to handle us!
Tsu- That’s all!!
Ori- How to handle…?
Hina- That’s right!!
Hina- Our power is the ability to build a “shield” and “repel” it!
Hina- What is needed to invoke that is your “mind” and the “incantation”!
Ori- In... incantation…? (Geez, what’s going on?)
Tsu- Hey!
Tsu- It’s coming!
Hol- …wha…
Hol- What are you up to…
Hol- Little girl…!
Hina- Kieeeii!!
Hina- Let’s go, Orihime-san!
Hina- Now, call our names!
Hina- I am Hinagiku!!*
Bai- I am Baigon!**
Lil- I’m Lily!
Ori- Eh…
Ori- Huh?
Shu- It’s okay. Calm down!
Shu- Take up the incantation!
Shu- Repeat after me!
Shu- Hinagiku
Shu- Baigon
Shu- Lily
Ori- Hi…
Ori- Hinagiku
Ori- Baigon
Ori- Lily…!
* Meaning “Daisy,” read as “Flame-less Chrysanthemum”
** “Solemn Plum”
Ori- “Santen Kesshun”!!*
Ori- “I
Ori- repel thee”!!
* “Combined Shield of the Heavenly Trio”
Ori- …Wha…
Shu- Their ability is to repel the “outer shield.”
Shu- A ‘shield’ is raised between you and your enemy,
Shu- and they ‘repel’ the ‘attack’ you receive.
Hol- Wha…
Hol- What is that…!?
Shu- Also…
Shu- Both of our abilities are to repel the “inner shield.”
Shu- The shield placed inside means that we “repel” the “damage” within a limited area.
Shu- In other words,
Shu- we can return any subject covered by the shield to the state they were in before taking damage.
Shu- Now!
Shu- Call our names.
Shu- I am Shunou!*
Shu- She is Ayame!**
Ori- Shunou… Ayame!
Shu- And take up the incantation!
Ori- “Souten Kishun”!***
Ori- “I repel thee”!!
* “Cherry Blossom”
** “Iris”
*** “Return Shield of the Heavenly Duo”
(FX- snap crack)
Ori- …Tatsuki-chan…!
Tsu- No time to cry, woman!
Tsu- Next is my turn!
Tsu- My ability is to repel “both sides of the shield”! I break through the enemy, put up a shield inside, and “repel” the “combined substance”!
Tsu- In short, I split the enemy in two!
Tsu- Say it, woman!
Tsu- My name is Tsubaki!*
Ori- Tsubaki!
Ori- “Koten Zanshun”!!**
Ori- “I…”
* Meaning “Camellia”, read as “Camellia Demon”
** “Cutting Shield of the Heavenly One”
Ori- “REPEL THEE”!!!
Hol- Oh…
Hol- Owah…
Hol- Aah…
(ori- hah)
(ori- hah)
(ori- hah)
(ori- hah)
(ori- hah)
Ori- …I…
Ori- …did it…?
(ori- hah)
Ori- …yay…
Hina- Orihime-san!?
Lil- Orihime-san!!
Tsu- Woman!?
Shu- Oh well…
Shu- I figured that using us all at once would be too much…
Shu- You did great, Orihime.
(ori- ha____h)
(ori- ha____h)
Shu- For now,
Shu- we shall return as well.
Extra#7
We will protect you
(Extra Page #1)
left-Class Number 4
left- Male Class Number 3
right- Ishida Uryuu
Ishida Uryuu
171cm
55kg
Blood-type AB
Born on November 11
-Handicraft club
-He hates buttons, which is more to say he likes fasteners.
-Low Blood Pressure
-Hates the word “haphazard”
-Always saying things with characteristic drama. Out of everyone right now, he’s No.1 at trying to act cool. (No.2 is Ichigo, I think)
-Favorite food is Makerel Miso Stew. (homemade)
Theme song is
Radiohead
"Idioteque"
from
"Kid A"
(Extra page #2)
left beneath kanji- (Kanonji Misaomaru)
right- Don Kanonji
188cm
71kg
Blood-type BO
Born on March 23
-Real name is Kanonji Misao. Misaomaru is his stage name.
-Tall & thin. Deep-set eyes & nice moustache. However, his most amazing feature is how he doesn’t seem “handsome” at all.
-Age unknown. After graduate school, he went overseas as a show model. It’s a mystery why he chose his current occupation.
-Likes watching Kabuki plays, gorgonzola gnocchi, and designing his own clothes.
-Has a knack at quickly separating the top & bottom halves of Apollo chocolate while eating them.
-Just in case: It’s not “Kannonji”, it’s “Kanonji”
Theme song is
Georges Bizet
“Lady of Alulu” 2nd suite
Frandall