bleach chapter 51.DEATH 3
Ren- Sector?
Bya- Unconfirmed.
Ren- He~y
Ren- So where are they flying us to?
Bya- We’re leaving.
Bya- Release the Hell Butterflies.
Bya- If she cannot be captured,
Bya- kill her.
Ren- This ain’t Shinigami work, is it.
Bya- …That's not exactly true.
51.Death 3
Ochi- Ishida!?
Ochi- What’s with those injuries?
Ishi- I fell down the stairs.
Per1-Clich'e…
Per2- What a clich'e reason…
Per3- Ishida-kun is surprisingly clich'e…
Per4- Who would believe something like that…?
(per5 pictures glasses)
Per6- clich'e…
Ochi- Ohh
Ochi- Well, okay.
Per- Okay.…
Ochi- Take a seat and we’ll continue class.
Michi- I wonder… what happened to Ishida-kun… (Those terrible injuries…)
Ryo- Who knows?
(arrow- no interest)
Ruk- Don’t get so worked up over it.
Ruk- It’s not your fault.
(ichi- Urk)
Ruk- He brought it upon himself.
Ichi- W… whatever!
Ichi- Injuries like those aren’t even worth worrying over!
Ruk- Ooh.
Ruk- Who said you were worried?
Ruk- I only said not to get worked up.
Ichi- …Bitch…
Ruk- Fufufufufufufufufufufu
Asa- I saw that Ishida guy yesterday!
Asa- He was saying stuff to himself at the construction site!
Asa- He talked like an illustrious actor!
Mizu- That guy always acts that way.
Ichi- …He was nearby, huh… (That’s dangerous…)
Asa- He must want to be a performer! A man in weird clothes and some kids were dancing around him,
Asa- and there were explosions.
Asa- He must have been practicing with his theatre troupe!
Ichi- Ah… Thank you, God, for making Asano an idiot…
Per1- What was he really up to?
Per2- Ain’t it weird? Ishida being late until 3rd period, I mean.
Per3- Maybe he got in a fight?
Per4- Who, Ishida? That can’t be.
Per5- Go ask him.
Per6- No way___
(sign- Urahara Shop)
Uru- Jinta-kun, let’s sweep up properly…
Jin- Shut up! In this day and age, men proudly play soccer!!
Jin- SHOOT!!
Uru- Geez…
Uru- …hm?
Uru- Tessai-san…
Uru- Kisuke-san…
Uru- …Kitty cat…
Ura- OH_____
Ura- Well, if it isn’t Yoruichi-san! Welcome ba__ck
(ura- Higher, high__er)
(cat- Ffft___)
Jin- What the heck is that cat…?
Tes- He is called Yoruichi-san.
Tes- He is the Manager’s best friend.
Jin- Heeh_____...
Jin- His best friend is a cat…
Jin- What can I say… our Manager is…
Jin- …pitiful.
(ura- higher, hi__gher, so high it’s ba__d)
(cat- Ffft____)
Tes- …Well, yes… you can put it that way as well.
Asa- (Ichi) Iiichiii
Asa- (go) guwooo~~~
Asa- Let’s eat lunch together!!!
Ichi- Sure, but is it ok if I invite somebody else today?
Asa- WHO!?
Ichi- Ishida.
Ichi- Let’s eat lunch together.
Asa- Wh… wh-wh-wh-why Ishida!?
Asa- He’s the least likely person we would enjoy lunch with!
Asa- …I see, it’s the bandages! Was the impact of the bandages that interesting, Ichigo!?
Mizu- …Man, you’re loud…
Ishi- I refuse!
Asa- How blunt!!
Ichi- C’mon, don’t say that.
Ichi- It’s Keigo’s treat.
Asa- WHY!?
Ishi- …I'll join you!
Asa- You penny pincher!!!
(fx- munch munch)
Asa- …wha…
Asa- What’s with this gloomy occasion…
Asa- This isn’t any fun…!!
Ichi- Keigo.
Ichi- Talk about something to get things going.
Asa- Wh…
Asa- What you say is unreasonable…!!
Asa- If you wanted to fill up the awkward silences,
(ichi- Hurry up)
(ichi- C’mon)
Asa- you shouldn’t have invited Ishida in the first place__!!
(asa- speaking of which, when I went to the CD store recently, the salesgirl looked just like Fukawa Ryo, so)
(arrow- Trying to get lively anyhow)
Ishi- …Kurosaki.
Ishi- Why did you invite me?
Ishi- Is it out of obligation for these wounds?
Ishi- If so, you are mistaken.
Ishi- Being considerate in this way is an annoyance, honestly.
Ichi- Shut up.
Ichi- I felt like doing it.
Ichi- I didn’t invite you by choice.
Ichi- Be thankful that you were at least invited. Be grateful.
Ishi- Who would be grateful?
Ishi- Usually, I best prefer to take meals alone.
Ichi- I’m all for eating alone.
Ichi- You’re annoying me already, so look over there and eat.
Mizu- I see.
Mizu- So that’s all.
Mizu- They’re two of a kind…
Mah- Ah____! There she is, up there!
Mah- Kuchiki-sa~~n! Won’t you eat lunch with us~?
Ura- What’s wrong, Yoruichi-san?
(bottle- Milk)
(saucer- Yoruichi-san)
Ura- Does it look like rain? (here’s milk)
Ura- Cut the cheap act, Kisuke.
Ura- You know about it, don’t you.
Yoru- “They”
Yoru- are coming.
Ura- …Shall we
Ura- have this talk before or after the milk?
Yuzu- Brother!!
Yuzu- You’re messing with the leftovers again!!
Ichi- It’s a midnight snack.
Ichi- Growth-spurts are rough.
Yuzu- It’s not my fault if you get fat!
Ichi- Oka__y, I’ll be careful__l.
Ichi- He__y, Ru__kia___
Ichi-It’s dinner___
Ichi- Huh?
Ichi- What. She freaking went somewhere again…
(envelope doodle- Thanks for everything)
(bottom envelope- Kuchiki Rukia)
(sign- Kurosaki)
(fx- click)
Ren- Match from behind is 113! Nerve combination 88.5%!
Ren- I’ll be damned! She really is in a Gigai…
Ren- Though I was pretty uncertain about the image surveillance team’s information…
Ren- …Kuchiki Rukia…
Ren- We fo~und yo~u!
Ren- Sector?
Bya- Unconfirmed.
Ren- He~y
Ren- So where are they flying us to?
Bya- We’re leaving.
Bya- Release the Hell Butterflies.
Bya- If she cannot be captured,
Bya- kill her.
Ren- This ain’t Shinigami work, is it.
Bya- …That's not exactly true.
51.Death 3
Ochi- Ishida!?
Ochi- What’s with those injuries?
Ishi- I fell down the stairs.
Per1-Clich'e…
Per2- What a clich'e reason…
Per3- Ishida-kun is surprisingly clich'e…
Per4- Who would believe something like that…?
(per5 pictures glasses)
Per6- clich'e…
Ochi- Ohh
Ochi- Well, okay.
Per- Okay.…
Ochi- Take a seat and we’ll continue class.
Michi- I wonder… what happened to Ishida-kun… (Those terrible injuries…)
Ryo- Who knows?
(arrow- no interest)
Ruk- Don’t get so worked up over it.
Ruk- It’s not your fault.
(ichi- Urk)
Ruk- He brought it upon himself.
Ichi- W… whatever!
Ichi- Injuries like those aren’t even worth worrying over!
Ruk- Ooh.
Ruk- Who said you were worried?
Ruk- I only said not to get worked up.
Ichi- …Bitch…
Ruk- Fufufufufufufufufufufu
Asa- I saw that Ishida guy yesterday!
Asa- He was saying stuff to himself at the construction site!
Asa- He talked like an illustrious actor!
Mizu- That guy always acts that way.
Ichi- …He was nearby, huh… (That’s dangerous…)
Asa- He must want to be a performer! A man in weird clothes and some kids were dancing around him,
Asa- and there were explosions.
Asa- He must have been practicing with his theatre troupe!
Ichi- Ah… Thank you, God, for making Asano an idiot…
Per1- What was he really up to?
Per2- Ain’t it weird? Ishida being late until 3rd period, I mean.
Per3- Maybe he got in a fight?
Per4- Who, Ishida? That can’t be.
Per5- Go ask him.
Per6- No way___
(sign- Urahara Shop)
Uru- Jinta-kun, let’s sweep up properly…
Jin- Shut up! In this day and age, men proudly play soccer!!
Jin- SHOOT!!
Uru- Geez…
Uru- …hm?
Uru- Tessai-san…
Uru- Kisuke-san…
Uru- …Kitty cat…
Ura- OH_____
Ura- Well, if it isn’t Yoruichi-san! Welcome ba__ck
(ura- Higher, high__er)
(cat- Ffft___)
Jin- What the heck is that cat…?
Tes- He is called Yoruichi-san.
Tes- He is the Manager’s best friend.
Jin- Heeh_____...
Jin- His best friend is a cat…
Jin- What can I say… our Manager is…
Jin- …pitiful.
(ura- higher, hi__gher, so high it’s ba__d)
(cat- Ffft____)
Tes- …Well, yes… you can put it that way as well.
Asa- (Ichi) Iiichiii
Asa- (go) guwooo~~~
Asa- Let’s eat lunch together!!!
Ichi- Sure, but is it ok if I invite somebody else today?
Asa- WHO!?
Ichi- Ishida.
Ichi- Let’s eat lunch together.
Asa- Wh… wh-wh-wh-why Ishida!?
Asa- He’s the least likely person we would enjoy lunch with!
Asa- …I see, it’s the bandages! Was the impact of the bandages that interesting, Ichigo!?
Mizu- …Man, you’re loud…
Ishi- I refuse!
Asa- How blunt!!
Ichi- C’mon, don’t say that.
Ichi- It’s Keigo’s treat.
Asa- WHY!?
Ishi- …I'll join you!
Asa- You penny pincher!!!
(fx- munch munch)
Asa- …wha…
Asa- What’s with this gloomy occasion…
Asa- This isn’t any fun…!!
Ichi- Keigo.
Ichi- Talk about something to get things going.
Asa- Wh…
Asa- What you say is unreasonable…!!
Asa- If you wanted to fill up the awkward silences,
(ichi- Hurry up)
(ichi- C’mon)
Asa- you shouldn’t have invited Ishida in the first place__!!
(asa- speaking of which, when I went to the CD store recently, the salesgirl looked just like Fukawa Ryo, so)
(arrow- Trying to get lively anyhow)
Ishi- …Kurosaki.
Ishi- Why did you invite me?
Ishi- Is it out of obligation for these wounds?
Ishi- If so, you are mistaken.
Ishi- Being considerate in this way is an annoyance, honestly.
Ichi- Shut up.
Ichi- I felt like doing it.
Ichi- I didn’t invite you by choice.
Ichi- Be thankful that you were at least invited. Be grateful.
Ishi- Who would be grateful?
Ishi- Usually, I best prefer to take meals alone.
Ichi- I’m all for eating alone.
Ichi- You’re annoying me already, so look over there and eat.
Mizu- I see.
Mizu- So that’s all.
Mizu- They’re two of a kind…
Mah- Ah____! There she is, up there!
Mah- Kuchiki-sa~~n! Won’t you eat lunch with us~?
Ura- What’s wrong, Yoruichi-san?
(bottle- Milk)
(saucer- Yoruichi-san)
Ura- Does it look like rain? (here’s milk)
Ura- Cut the cheap act, Kisuke.
Ura- You know about it, don’t you.
Yoru- “They”
Yoru- are coming.
Ura- …Shall we
Ura- have this talk before or after the milk?
Yuzu- Brother!!
Yuzu- You’re messing with the leftovers again!!
Ichi- It’s a midnight snack.
Ichi- Growth-spurts are rough.
Yuzu- It’s not my fault if you get fat!
Ichi- Oka__y, I’ll be careful__l.
Ichi- He__y, Ru__kia___
Ichi-It’s dinner___
Ichi- Huh?
Ichi- What. She freaking went somewhere again…
(envelope doodle- Thanks for everything)
(bottom envelope- Kuchiki Rukia)
(sign- Kurosaki)
(fx- click)
Ren- Match from behind is 113! Nerve combination 88.5%!
Ren- I’ll be damned! She really is in a Gigai…
Ren- Though I was pretty uncertain about the image surveillance team’s information…
Ren- …Kuchiki Rukia…
Ren- We fo~und yo~u!