bleach chapter 55.SHUT

Ren- It’s over, you damn brat!!
Ren- You’ll lose to me, Abarai Renji,
Ren- and die here!!

55.SHUT

Ren- Sorry, Kid.
Ren- This is one of those “difference in strength” things.
Ren- Zanpaku swords change in size and shape according to the handler’s spiritual power.
Ren- This is
Ren- the shape of my strength.

Ren- Goodbye,
Ren- Kid.
Ren- It’s nothing personal,
Ren- but this world doesn’t suit me.
Ren- I’m going to finish this soon,
Ren- so I can go home.
Ruk- You can tell the difference in strength by the first strike.

Ruk- So will he see that he’s in way over his head
Ruk- and stand down before he gets seriously injured?
Ruk- That’s what I was hoping for.
Ruk- However,
Ruk- Ichigo will definitely not withdraw for such a reason.
Ruk- That is also something
Ruk- I feel I understand.
Ruk- Can you still move, Ichigo?
Ruk- If you can move, it’s not too late for you to escape.
Ruk- Hurry
Ruk- I’m begging you to hurry.
Ruk- Please run away!!

Ren- Wha…
Ren- What the hell are you doing, Rukia!?
Ren- Hey, let go!
Ren- Are you trying to make your crime worse than it already is!? Let go, you damn idiot!!
Ruk- R… Run away, Ichigo!!
Ruk- Stand!!
Ruk-Get up and run!!
Ruk- Ichigo!!

Ren- …What’s this.
Ren- You’ve still got enough strength to move, huh…
Ren- That’s perfect.
Ren- I was just thinking how boring it would be to simply finish off a dying man.

Ren- Now, let’s bring the house down.
Ren- You’ll die in an epic sword battle!
Ruk- Ichigo!!
Ruk- If you can stand up, then run!!
Ruk- Run away, Ichigo!!
Ruk- …Ichi…
Ren- What’s wrong? If you won’t come at me, I’ll come at you.
(fx- chhiit)
(fx- chhiit)

Ren- What!?
Ren- This rise in spiritual pressure…

Ren- What…
Ren- …are you…!

Ren- What!? What’s with this guy’s spiritual energy!?
Ren- He was nearly dead just a second ago!!
Ren- Where did all this power gush out from!?
Ichi- Hah!
Ichi- What’s wrong!?
Ichi- Your great moves have grown slow all of a sudden!!

Ren- Ridiculous!!
Ren- He’s the one that got fast!!
Ichi- Ha!
Ichi- I don’t really know why
Ichi- but I feel great!
Ichi- Right now!!
Ichi- My wound doesn’t hurt at all!!
Ichi- I definitely don’t feel like
Ichi- losing to you either!!!
Ren- Shit… Just from talking, his spiritual pressure is flying out like crazy!!
Ren- It’s heavy…!!

Ichi- …Let’s end this.
Ichi- I win
Ichi- and it’s over!!!

Ichi- What… the!?
Ichi- The blade… vanished!?
Ichi- No.
Ichi- He didn’t do anything.

Ichi- That guy over there!?
Ichi- No way!!
Ichi- He couldn’t have done anything from that distance!!
Ichi- He’s coming!?
(fx- snikt…)

back?