bleach chapter 60.Lesson1-2:DOWN!!
Jin- …He’s not coming out…
Tes- …Has he died?
Ura- …Who knows?
Ura- Ah! He came out!
Ura- Oh! He turned back!
Ura- He passed through!!
Ichi- This is bad, bad, bad! What is that!? If I get hit by that, it’ll be instant death!!
Ichi- It’s not much of a consolation, but the least I could do is put on this head gear…
Ichi- …Say, how do I put this thing on___!?
Ura- Kurosaki-san, Kurosaki-san!
Ura- This way!
Ura- Stick it on your forehead like this, then…
Ura- shout out with all your might.
Ura- Give it a shot, O righteous strength! Justice Headband of the Justice Armor!!
Ura- Strap [star] On!!
Ichi- Oh… I see! I got it!
Ichi- I stick it on my forehead like this, then…
Ichi-…hey, <b>I can’t do that_____!!</b>
Ichi- OWA___!!
Ura- See? This isn’t the time to be embarrassed.
Ichi- Put yourself in my shoes!!
Ichi- Sh… shit!!
Ichi- I’ve got no choice…!!
Ichi- …guh…
Ichi- Give it a shot, O righteous strength! Justice Headband of the Justice Armor!!
Ichi- Strap [star] On!!
Ura- Whoa… He really did it…
Ichi- BASTARD!!!
60.Lesson 1-2:DOWN!!
Ura- Put it on your head,
(fx- click)
(fx- click)
Ura- and then, please press on the ends of both of the topmost tubes at the same time.
Ichi- Alright!!
Ichi- Okay!!
Ichi- Come at me anytime!!
Ura- …anytime?
Ichi- Shut up!!
Ichi- It’s survival instinct. Survival instinct!!
Ichi- If you really think about it, these kinds of attacks can’t be handled by headgear!!
Ichi- If I keep running around like this, even one punch from her will end it…
Ichi- …wait a second.
Ichi- Being able to run around means…
Ichi- I’m able to keep up with her speed!
Ichi- If that’s true, then maybe
Ichi- I can take her on face to face!!
Ichi- If I can___
Ichi- I can do it!!
Ura- …Hoh…!
Ichi- I won’t aim for the face!!
Ichi- Just be patient!
Ichi- I’ll just strike the headgear a little!!
Ichi- Then it’s all a matter of weight difference.
Ichi- I’ll definitely win this!!
Ichi- Oh, no!
Ichi- Her face____...!
Ura- Sa______fe
Ichi- …Ugh…
Ichi- <b>…Geh.</b>
Ichi- …I see…
Ichi-…I…
Ichi- lost, huh…
Ichi- Shit…
Ichi- Let’s do it one more time!
Ichi- I’ll win the next one!
Ura- No~!
Ura- Congratulations.
Ura- Lesson 1
Ura- <b>Cleared!</b>
Ichi- <b>HUH!?</b>
Ichi- Wh…why!? I lost to that kid!
Ura- Oh my
Ura- I only said “knock her down before she gets you,”
Ura- I didn’t say a single word about clearing the lesson if you knocked her down, did I?
Ichi- What!?
Ura- This child has the fighting ability at the level to take on Shinigami.
Ura- A “human soul” couldn’t possibly win against her.
Ura- …is it still hard to breathe?
Ichi- …eh?
Ichi- …Huh?
Ichi- Now that you mention it…
Ura- Is it difficult to move your body?
Ura- It isn’t, right?
Ura- Since when?
Ichi- …since a while back…
Ura- That’s quite right.
Ura- This lesson is a one-hit fight!
Ura- To see whether or not you could dodge the first hit!
Ura- That’s all.
Ura- Spiritual power rises easiest when the soul faces the threat of disappearing.
Ura- So it’s this sort of one-hit fight.
Ura- If your spiritual power rises well, you would be able to dodge and it all turns out great!
Ichi- If I couldn’t?
Ura- You would take a punch and die.
Ichi- Bastard… (you really can’t sympathize…)
Ura- Well, nevermind! It’s fine! What matters is that your spiritual energy recovered!
Ura- How about we celebrate? Right now, we’ll…
Ichi- Oh…
Ichi- What? Right now, we’ll have something to eat?
Ichi- …wha…!?
Ura- Right now, we’ll have Lesson 2.
Ori- Lessons…
Ori- you mean…?
Yoru- That’s right.
Yoru- You must take them in order to go to Soul Society.
Yoru- Can you handle it?
Yoru- My training is rather strict.
Extra#4
Chad- It’s no surprise, but…
Chad- Inoue’s got guts…
(fx- bounce)
Ori- Lessons, lessons
(fx- bounce)
Jin- …He’s not coming out…
Tes- …Has he died?
Ura- …Who knows?
Ura- Ah! He came out!
Ura- Oh! He turned back!
Ura- He passed through!!
Ichi- This is bad, bad, bad! What is that!? If I get hit by that, it’ll be instant death!!
Ichi- It’s not much of a consolation, but the least I could do is put on this head gear…
Ichi- …Say, how do I put this thing on___!?
Ura- Kurosaki-san, Kurosaki-san!
Ura- This way!
Ura- Stick it on your forehead like this, then…
Ura- shout out with all your might.
Ura- Give it a shot, O righteous strength! Justice Headband of the Justice Armor!!
Ura- Strap [star] On!!
Ichi- Oh… I see! I got it!
Ichi- I stick it on my forehead like this, then…
Ichi-…hey, <b>I can’t do that_____!!</b>
Ichi- OWA___!!
Ura- See? This isn’t the time to be embarrassed.
Ichi- Put yourself in my shoes!!
Ichi- Sh… shit!!
Ichi- I’ve got no choice…!!
Ichi- …guh…
Ichi- Give it a shot, O righteous strength! Justice Headband of the Justice Armor!!
Ichi- Strap [star] On!!
Ura- Whoa… He really did it…
Ichi- BASTARD!!!
60.Lesson 1-2:DOWN!!
Ura- Put it on your head,
(fx- click)
(fx- click)
Ura- and then, please press on the ends of both of the topmost tubes at the same time.
Ichi- Alright!!
Ichi- Okay!!
Ichi- Come at me anytime!!
Ura- …anytime?
Ichi- Shut up!!
Ichi- It’s survival instinct. Survival instinct!!
Ichi- If you really think about it, these kinds of attacks can’t be handled by headgear!!
Ichi- If I keep running around like this, even one punch from her will end it…
Ichi- …wait a second.
Ichi- Being able to run around means…
Ichi- I’m able to keep up with her speed!
Ichi- If that’s true, then maybe
Ichi- I can take her on face to face!!
Ichi- If I can___
Ichi- I can do it!!
Ura- …Hoh…!
Ichi- I won’t aim for the face!!
Ichi- Just be patient!
Ichi- I’ll just strike the headgear a little!!
Ichi- Then it’s all a matter of weight difference.
Ichi- I’ll definitely win this!!
Ichi- Oh, no!
Ichi- Her face____...!
Ura- Sa______fe
Ichi- …Ugh…
Ichi- <b>…Geh.</b>
Ichi- …I see…
Ichi-…I…
Ichi- lost, huh…
Ichi- Shit…
Ichi- Let’s do it one more time!
Ichi- I’ll win the next one!
Ura- No~!
Ura- Congratulations.
Ura- Lesson 1
Ura- <b>Cleared!</b>
Ichi- <b>HUH!?</b>
Ichi- Wh…why!? I lost to that kid!
Ura- Oh my
Ura- I only said “knock her down before she gets you,”
Ura- I didn’t say a single word about clearing the lesson if you knocked her down, did I?
Ichi- What!?
Ura- This child has the fighting ability at the level to take on Shinigami.
Ura- A “human soul” couldn’t possibly win against her.
Ura- …is it still hard to breathe?
Ichi- …eh?
Ichi- …Huh?
Ichi- Now that you mention it…
Ura- Is it difficult to move your body?
Ura- It isn’t, right?
Ura- Since when?
Ichi- …since a while back…
Ura- That’s quite right.
Ura- This lesson is a one-hit fight!
Ura- To see whether or not you could dodge the first hit!
Ura- That’s all.
Ura- Spiritual power rises easiest when the soul faces the threat of disappearing.
Ura- So it’s this sort of one-hit fight.
Ura- If your spiritual power rises well, you would be able to dodge and it all turns out great!
Ichi- If I couldn’t?
Ura- You would take a punch and die.
Ichi- Bastard… (you really can’t sympathize…)
Ura- Well, nevermind! It’s fine! What matters is that your spiritual energy recovered!
Ura- How about we celebrate? Right now, we’ll…
Ichi- Oh…
Ichi- What? Right now, we’ll have something to eat?
Ichi- …wha…!?
Ura- Right now, we’ll have Lesson 2.
Ori- Lessons…
Ori- you mean…?
Yoru- That’s right.
Yoru- You must take them in order to go to Soul Society.
Yoru- Can you handle it?
Yoru- My training is rather strict.
Extra#4
Chad- It’s no surprise, but…
Chad- Inoue’s got guts…
(fx- bounce)
Ori- Lessons, lessons
(fx- bounce)